Tương tự, với các động từ 돌아가다/돌아오다, 들어가다/들어오다, 나가다/나오다 cũng dựa vào sự khác nhau giữa 가다 và 오다 để sử dụng trong hoàn cảnh thích hợp.
– Ví dụ:
+ 지난 주에 고향에 돌아갔어요. (Tuần trước tôi đã về quê.)
=> Khi đó người nói đã không còn có mặt ở quê và hướng di chuyển không phải về phía người nói.
+ 언제 베트남에 돌아와요? (Khi nào bạn quay lại Việt Nam?)
=> Người nói đang ở Việt Nam và ở đây sự di chuyển là về hướng người nói.
+ Tình huống 2 người cãi nhau, người A muốn đuổi người B ra khỏi nhà thì sẽ nói: “나가!”
=> Hướng di chuyển không phải về phía người nói và lúc đó người nói đang ở bên trong nhà.