TIẾNG HÀN THÚ VỊ BẠN CÓ BIẾT?

BIỂU HIỆN TIẾNG HÀN THÚ VỊ 🌸🌸🌸
________________________
🌸 찰떡이다 LÀ GÌ ?
 
찰떡 Là bánh nếp dẻo, đặc điểm của nó là dính dính vào nhau. Khi 2 thứ gì đó hoặc 2 người nào đó là 1 sự kết hợp hoàn hảo với nhau thì mình nói là 찰떡이다. Dịch là ” hợp, rất hợp, siêu hợp, hợp rơ, kết hợp hoàn hảo, chuẩn không cần chỉnh”

Ví dụ:

+안무랑 노래는 찰떡이다
(Vũ đạo và bài hát rất hợp nhau)
 
+닭발이랑 소주는 찰떡이지
(Chân gà và Soju là kết hợp hoàn hảo)
 
+그 옷 너한테 찰떡이다
(Bộ quần áo đó rất hợp với bạn)
 
+그 배우와 이 캐릭터는 찰떡이야
( Diễn viên đó rất hợp với vai diễn này)
 
+금발이 찰떡이네
( Bạn hợp với tóc vàng đấy)
 
+이 콘셉트에 찰떡일 것 같아
(Mình nghĩ là bạn sẽ hợp với concept này)
 
+찰떡인 거 없어
(Không có cái nào phù hợp cả)

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *