Cấu trúc tiếng Hàn đuôi 네(요) và 군(요)/구나

군(요)/구나 cũng là một đuôi từ kết thúc câu thường được dùng khi bạn nhận ra một điều gì đó, thường diễn tả ý nghĩa: “À, tôi nhận ra rằng…”, “Thì ra là…”. Đôi khi 군(요)/구나 cũng được dùng để diễn tả sự ngạc nhiên, bất ngờ (giống với 네요).

1. Động từ + 는 + 군(요).

2. Tính từ + 군(요)/구나.

3. Danh từ + 이 + 군(요)/구나.

Lưu ý: 군(요) được dùng trong câu lịch sự còn 구나 được dùng trong câu thân mật.

Ví dụ:

그는 과학선생님이구나.

Thì ra người đó là giáo viên Khoa học.

아들은 수영을 잘 하는군요.

Tôi nhận ra rằng mấy đứa trẻ bơi khá giỏi.

노래를 정말 잘 하는군요.

Tôi đã không nhận ra bạn hát hay như vậy đấy.

저 남자 정말 잘생겼군요.

Người con trai đó đẹp trai nhỉ.

집이 아주 좋군요.

Tôi nhận ra là ngôi nhà rất tốt.

Tiếng Hàn Phương Anh chúc bạn học vui !