NGỮ PHÁP ~ 다가 VÀ MỘT SỐ BIỂU HIỆN

1.V + 다가는: Được dùng khi người nói dự đoán về sự việc ở vế trước nếu cứ liên tục xảy ra thì vế sau sẽ chịu ảnh hưởng xấu.

매일 그렇게 먹다가는 살찔 거예요. Nếu ngày nào cũng ăn như thế thì sẽ tăng cân đấy.

똑바로 공부하지 않다가는 시험을 할 수 없을 것 같아. Nếu mà cứ không học cho tử thế thì chắc không thi được đâu

2. V+아/어다가: Được sử dụng với ý nghĩa hành động ở vế trước dẫn đến hành động ở vế sau

돈을 좀 찾아다가 학속비를 내려고 해요. Tôi định đi rút tiền để nộp học phí.

과일이 냉장고에 있으니까 우리 꺼내다가 먹을 까? 

* Trước 아/어다가 không thể kết hợp với thì quá khứ và tương lai

3. V + 았/었다가: Thể hiện một hành động nào đó đã được hoàn thành xong thì đến hành động tiếp theo.

학교에 갔다가 친구를 만났어요. Tôi đã gặp bạn khi (đã) đến trường.

아침 먹었다가 집에 나갔어요. Tôi ăn sáng xong rồi ra khỏi nhà.

4. V + 다(가) 보니(까): thể hiện hành động nào đó liên tục xảy ra thì dẫn đến kết quả sau đó.

자꾸 먹다 보니 이젠 메운 음식도 잘 먹게 되었어요. Cứ ăn cay thường xuyên nên giờ tôi đã ăn được đồ ăn cay.

한국어를 공부하는 것이 너무 힘들었는데 하다 보니까 재미있기도 해요. Việc học tiếng hàn rất khó khăn nhưng cứ học thì thấy nó cũng thú vị

5. V + 다(가) 보면: Nếu có thói quen hay làm việc gì đó liên tục thì dẫn đến kết quả nào đó.

일을 하다 보면 금방 방법을 알게 될 거야. Nếu cứ làm thì sẽ biết cách ngay thôi.

자주 이야기하다 보면 친해질 수 있을 거예요. Nếu cứ nói chuyện thì chắc sẽ trở nên thân thiết đấy.

* Trong câu không sử dụng thì quá khứ trước 다(가) 보면 và về sau không chia ở thì quá khứ.

Tiếng Hàn Phương Anh chúc bạn học tốt !!!