Biểu hiện thú vị trong tiếng Hàn

1. Lấy lòng: 마음을 사다

VD: 그는 사장의 마음을 사려고 거짓말을 했다. Anh ấy đã nói dối để lấy lòng giám đốc

디자인만 예뻐서는 소비자들의 마음을 살 수 없어요. Chỉ thiết kế đẹp là không thể mua được tấm lòng của người tiêu dùng đâu

1. Nịnh bợ: 아부하다

윗사람에게 아부하다. Nịnh bợ cấp trên

아들은 엄마의 외모와 음식 를 칭찬하며 아부해서 용돈을 더 올려 받았다. Con trai khen ngoại hình và kỹ năng nấu ăn của mẹ và đã nịnh bợ để tăng thêm tiền tiêu vặt.