CÁCH HỎI VÀ TRẢ LỜI VỀ TUỔI TÁC TRONG TIẾNG HÀN

1. Nếu người nghe có vẻ nhỏ hơn hoặc bằng tuổi, thì chúng ta có thể dùng từ 나이 hoặc 살 để hỏi. Có thể sử dụng một trong hai cách sau đây.

– 나이가 어떻게 되세요? (Đây là cách lịch sự hơn)

– 몇 살이에요? (Cách này nghe thân thiết hơn)

2. Nhưng nếu đối phương lớn tuổi hơn hoặc bạn đang ở trong một tình huống đòi hỏi sự trang trọng, bạn nên dùng từ 연세. Chúng ta có thể nói như sau:

– 연세가 어떻게 되세요?

Nói chung khi trước khi hỏi tuổi của ai đó, bạn nên dự đoán trước trước tuổi của họ để có cách hỏi phù hợp.

3. Cách trả lời khi được hỏi tuổi.

Khi trả lời tuổi tác, người Hàn Quốc sẽ dùng số thuần Hàn (하나, 둘, 셋…) thay vì số Hán Hàn. Cách trả lời cũng rất đơn giản, chỉ cần trả lời “(저는) +số tuổi + 살이에요/살입니다”.

Ví dụ:

– 저는 22살입니다. (스물두 살입니다)

– 35살이에요. (서른다섯 살이에요)