Phân biệt 감사합니다 và 고맙습니다?

Cùng mang nghĩa là Cảm ơn trong tiếng Hàn. Hôm nay Tiếng Hàn Phương Anh cùng bạn phân biệt sự khác nhau giữa 감사하다 và 고맙다. Cùng là “Cảm ơn” nhưng khi nào dùng 감사하다, khi nào dùng 고맙다?

감사하다:

 Dùng khi nói với người trên

– Thường đứng ở vị trí vị ngữ trong câu.
Ví dụ: 선생님 정말 감사합니다

고맙다:

– Có thể sử dụng như tính từ để bổ nghĩa cho danh từ phía sau
Ví dụ về tính từ: 우리 고마운 선생님 다음 주에 한국에 갑니다.

– Sử dụng khi nói chuyện với người ngang hàng/dưới
Ví dụ: 남아 고마워

– Khi ai đó giúp mình điều gì thì ko dùng 감사합니다 mà phải dùng 고맙습니다

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *