– 예쁘다: Vẻ đẹp ở bên ngoài ( đối với người, vật).
Ví dụ:
제 여친은 너무 예뻐요
Bạn gái của tôi rất xinh
– 아름답다: Đẹp ở bên ngoài (phong cảnh) và đẹp ở bên ngoài, nội tâm bên trong (người).
Ví dụ:
가을에 베트남 다랏 풍경이 아름다워요
Phong cảnh vào mùa thu ở Đà Lạt Việt Nam thì khá là đẹp.
그 여자는 아름다워요
Cô gái đó thật là diễm lệ (chỉ vừa đẹp người vừa đẹp nết)
– 멋지다: Có nghĩa là ngầu, sành điệu, đẹp (chỉ người)
Ví dụ:
그남자의 페션이 아주 멋져요
Thời trang của anh ấy thiệt là cool ngầu.
2. 아끼다, 절약하다, 저축하다: Tiết kiệm
– 아끼다: Dành dụm, tiết kiệm không hoang phí. Từ thuần hàn sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.
Ví dụ:
돈을 아끼다 (Tiết kiệm tiền)
물을 아끼다 (Tiết kiệm nước)
– 절약하다: Dành dụm, tiết kiệm không hoang phí. Từ hán hàn, tiếng Hán là tiết ước, nghe mang tính trang trọng hơn từ thuận hàn nên sẽ ưu tiên sử dụng trong văn phong báo chí, thông báo.
Ví dụ:
전기를 절약하다(Tiết kiệm điện)
시간을 절약하다(Tiết kiệm thời gian)
– 저축하다: Tiết kiệm thành quỹ, làm những việc to lớn như gửi ngân hàng
Ví dụ:
돈을 저축하다.
(Tích lũy tiền bạc, có thể là gửi ngân hàng, để dành cho những công việc lớn lao của bản thân)
3. 끝나다, 끝내다, 마치다: Kết thúc
– 끝나다: Nội động từ, sử dụng với trợ từ chủ ngữ, nghĩa là TỰ NÓ KẾT THÚC.
Ví dụ:
영화가 끝났어?
Bộ phim kết thúc chưa nhỉ?
여름 방학이 끝났어
Kỳ nghỉ mùa hè đã kết thúc
– 끝내다 và 마치다: Ngoại động từ, đi với trợ từ tân ngữ, nghĩa là ai đó làm cho cái gì/việc gì kết thúc.
Ví dụ:
숙제를 끝냈어/마쳤어.
Tôi đã hoàn thành xong bài tập.
여기에서 끝내겠습니다/마치겠습니다.
Chúng ta dừng lại ở đây nhé.
4. 등록하다, 신청하다: Đăng ký
– 등록하다: Bỏ tiền ra để đăng ký (Đăng ký lớp học tiếng hàn, đăng ký thương hiệu)
Ví dụ:
상표를 등록하다: Đăng ký thương hiệu
한국어 능력 시험을 등록하다: Đăng ký kỳ thi năng lực tiếng Hàn
– 신청하다: Nộp hồ sơ xin, đăng ký (ví dụ xin visa, xin nghỉ phép…)
Ví dụ:
비자를 신청하다: Xin visa
참가를 신청하다: Xin tham gia (clb,..)
Tiếng Hàn Phương Anh chúc các bạn học vui !
新しい感覚のライブカジノ、どんな体験が待っているのか？
新しい感覚のライブカジノ、どんな体験が待っているのか？ ライブカジノの基本情報 技術とプラットフォーム ゲームの始め方 プレイヤーにとっての利点 注意すべきポイント 未来のライブカジノ 新しい感覚のライブカジノ、どんな体験が待っているのか？ 現代のオンラインカジノの進化は驚くべきものであり、その中でも特に注目を浴びているのがライブカジノです。この新しいエンターテイメント形式は、プレイヤーにリアルでインタラクティブな体験を提供し、従来のオンラインカジノとは一線を画しています。自宅に居ながら、実際のカジノの雰囲気を楽しむことができるため、より多くの人々がこの魅力に引き込まれています。 ライブカジノは、専用のスタジオで行われるゲームセッションを通じて、リアルタイムでディーラーと対戦することができるのが特徴です。このような形式では、プレイヤーはビデオストリーミングを介してゲームに参加し、その場の雰囲気や緊張感を感じることができます。さらに、インタラクティブな要素が多く含まれているため、単なる運試しではなく、戦略やスキルも試すことができます。 ライブカジノ この記事では、ライブカジノの魅力や基本的な情報に加え、さまざまなゲームの種類や特徴について詳しく解説します。また、プレイヤーがこの新しいエンターテイメントを最大限に楽しむ方法や、選択肢として注目される理由についても触れていきます。ライブカジノの世界に一歩踏み入れ、その魅力に浸ってみましょう。 Nội dung chính [...]
スポーツベットで勝利を手にするための秘訣_2
スポーツベットで勝利を手にするための秘訣 スポーツベットの基本 賭けの流れ リサーチと情報収集の重要性 情報源とデータ分析ツール 賭け戦略とリスク管理 賭けるタイミングと重要性 心理的要因とスポーツベット ストレス管理と冷静さの維持 最新のトレンドとテクノロジーの影響 新たなプラットフォームとサービス 成功するための継続的な学び 情報のアップデート方法 スポーツベットで勝利を手にするための秘訣 スポーツベットは、ギャンブルの中で非常に人気のある活動であり、多くの人々が日常的に楽しんでいるものです。これは、プロスポーツやアマチュアスポーツの結果に基づいて賭けを行う行為であり、その楽しさと興奮は、ただの観戦以上のものを提供します。スポーツベットは、試合の [...]
Възходът на игрите с дилъри на живо в онлайн казината
Заглавията на дилърите на живо революционизират средата на онлайн казиното, като предоставят на играчите завладяваща [...]
The Evolution of Casino Loyalty Programs
Casino loyalty programs have evolved considerably over the periods, developing from basic punch passes to [...]
Online Kumar Oyunlarının Yükselişi ve Geleceği
Son yıllarda online kumar şans oyunları, dünya genelinde büyük bir popülarite kazanmıştır. 2023 itibarıyla, online [...]
Olimp Casino Russia 💰 Huge Games Selection 💰 Olimp Playing Cards
You’ll get to know us because we’ve been here since the beginning, and we’ll show [...]