Từ vựng tiếng Hàn: Các nét nghĩa của động từ 먹다 (ăn)

밥을 먹다. Ăn cơm
술을 먹다. Uống rượu
약을 먹다. Uống thuốc
아침을 먹다. Ăn sáng

– Thường kết hợp với các phó từ:

• 가득/ 잔뜩 (đầy, no)
• 곧잘 (khá, tốt giỏi)
• 골고루 ((ăn) đều, đồng đều)
• 그만 (dừng, ngừng)
• 날로 ((ăn) sống, tươi)
• 배불리 (no bụng)
• 실컷 (thỏa thích, thỏa thuê)
• 냠냠 (măm măm)
• 적게 (ít)
• 많이 (nhiều)
• 맛있게 (ngon miệng)

– Các động từ hay kết hợp :

• 구워 먹다 (nướng ăn)
• 깎아 먹다 (gọt vỏ rồi ăn)
• 데쳐 먹다 (chần qua rồi ăn)
• 무쳐 먹다 (tẩm ướp, trộn rồi ăn)
• 볶아 먹다 (xào ăn)
• 부쳐 먹다 (chiên ăn)
• 비벼 먹다 (trộn rồi ăn)
•  사서 먹다 (mua ăn)
• 삶아 먹다 (luộc ăn)
• 빚어 먹다 (nặn ăn)
• 싸서 먹다 (cuốn ăn)
• 얻어먹다 (được mời ăn, ăn nhờ, ăn trực)
• 잡아먹다 (bắt lấy ăn, làm thịt)
• 퍼서 먹다 (múc (canh) uống)
• 찍어 먹다 (chấm (nước dùng) ăn)
•  나눠 먹다 (chia ra ăn)
• 타서 먹다 (pha (trà, cà phê rồi uống)
• 팔아 먹다 (bán gì đó để kiếm sống, nuôi thân)
• 즐겨 먹다 (thích ăn, ưa thích)
• 떠먹다 (hái ăn)