-세시풍속Phong tục Sesi( giao thừa)
-설날Ngày Tết
-섣달Tháng Chạp
-그믐( 날)Ngày tất niên( cuối cùng của năm)
-전해지다 Được truyền lại
-행해지다(행하다)Được làm ( được hành lễ)
-신정/구정( Tết Dương lịch/Tết Âm lịch)
-집주위에 불을 환히 밝혀놓다Thắp đèn sáng rực quanh nhà
-놀이를 즐기다Vui chơi
-밤을 새우다 Thức suốt đêm
-차례상을 마련하다 Sắp mâm cúng
-조상에게 제사를 지내다 Cúng tổ tiên(Phân biệt với고사: cúng Thần linh)
-집안&이웃어른에게 세배를 다니다.Đi chúc Tềt người lớn (trong nhà& Hàng xóm)
– 새해 첫날 Ngày đầu năm mới
-복조리를 팔러 다니다 Đi bán giần sàng( 조리:cái giần hoặc cái sàng/복조리Giần/ sàng mang lại may mắn 행운)
-복을 불러들이다 Đón gọi may mắn vào nhà
**쌀에서 돌을 골라내다Lựa sỏi sạn ra khỏi gạo
– 행운을 가져다주다 Mang lại vận may
– 잡귀/귀신을 쫓다 Xua đuổi ma quỷ
– 부적을 집안에 붙여놓다 Dán bùa trong nhà
-액을 막다 Phòng dịch bệnh
-대보름Tết Nguyên tiêu( Rằm lớn)
-온가족이 마당에 나가 달맞이를 하다Cả nhà ra sân ngắm trăng
-들불을 놓아 해충을 없애다Thắp đèn đuổi chuột bọ
풍년을 기원하다 Cầu được mùa
– 귀밝이 술 Rượu uống để sáng dạ ( HQ gọi là ” sáng tai)
-부럼(껍질이 단단한)을 깨물다Cắn chắt
Tiếng Hàn Phương Anh chúc bạn học vui!
PHÂN BIỆT TỪ VỰNG TIẾNG HÀN
PHÂN BIỆT 율 & 률 ——-율 # 률——-Đều có nghĩa là “tỷ lệ” nhưng sử [...]
NHỮNG CÂU GIAO TIẾP TIẾNG HÀN NGẮN GỌN, DỄ HỌC
어서 오세요! Mời vào! 이거 봐! Nhìn thử cái này đi 나를 따라와! Đi theo [...]
CÂU GIAO TIẾP TIẾNG HÀN THÔNG DỤNG, DỄ HỌC, DỄ NHỚ
이렇게 해도 돼요? Làm thế này có được không? 먹지 마! Đừng ăn! 하지 마! [...]
TỪ VỰNG TIẾNG HÀN VỀ HÌNH HỌC
기하학: Hình học 입체 기하학: Hình học không gian 평면 기하: Hình học phẳng 타원: [...]
TỪ VỰNG HÁN HÀN DỄ HỌC, DỄ NHỚ
Nội dung chính 심: Tâm악: Ác안: An압: Áp 심: Tâm 심간: Tâm can 심교: Tâm [...]
TỪ VỰNG TIẾNG HÀN VỀ CHỦ ĐỀ GIAO THÔNG
신호등: Đèn giao thông 빨간 불: Đèn đỏ 노란 불: Đèn vàng 초록 불: Đèn [...]