Ai trong chúng ta khi bắt đầu học tiếng Hàn hẳn đã từng thắc mắc: “Tại sao người Hàn lại gọi bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông là 봄, 여름, 가을, 겨울 mà không phải đọc theo âm tiếng Hán là 춘, 하, 추, 동?”
Vậy thì những từ này có ý nghĩa là gì? Và tại sao người Hàn lại đặt tên như vậy. Chúng ta hãy cũng tìm hiểu nhé! Tại xứ sở Kim Chi này do có khi hậu ôn đới, nên bốn mùa sẽ rất rõ rệt. Vốn dĩ từ xưa người Hàn đã có những từ thuần Hàn để chỉ những mùa trên mà không cần phải vay mượn từ Trung Quốc. Trải qua nhiều năm nên không còn một ai biết rõ ý nghĩa đặc biệt của chúng. Do đó để có thể tìm lại những ý nghĩa đặc biệt và cách dùng tên này, một số học giả đã phải nghiên cứu và đã đưa ra những lý giải như sau:
1. Mùa xuân:
봄 Như chúng ta đã biết, vẻ đẹp mùa xuân của Hàn Quốc sẽ kéo dài từ tháng 3 đến tháng 5.
Đây là thời gian lý tưởng cho các cuộc thưởng ngoạn các loài hoa chuông vàng, hoa anh đào, hoa đỗ quyên… Nên trong văn hóa Hàn Quốc vào mùa này, mọi người sẽ thường tổ chức các cuộc vui chơi, các lễ hội để ngắm hoa.
Trong tiếng Hàn 보다 có nghĩa là xem hoặc ngắm. Theo quy tắc trong tiếng Hàn, nếu thêm ㅁ vào sau một động từ nào đó, thì nó sẽ biến thành danh từ. Do đó nếu thêm ㅁ vào chữ 보다 sẽ ra được danh từ là sự ngắm nhìn, và đây chính là lý do chữ 봄 (mùa xuân) ra đời.
Có thể lý giải theo một cách thú vị là mùa xuân là mùa của trăm hoa đua nở, nên mùa này khi ra đường ai cũng chỉ thích ngắm nhìn mỗi hoa.
2. Mùa hè:
여름 Mùa hè bắt đầu từ tháng 6 đến tháng 8, là mùa của sự nóng bức và mưa nhiều. Nhưng đây sẽ một trong bốn mùa mà bạn có thể thấy được sự sum suê của cây cối.
Từ gốc của “여름” có lý giải cho rằng được bắt nguồn từ 열리다 và trong trường hợp này có nghĩa là kết trái (열매가 열리다). Có nghĩa là mùa hè là bắt đầu mùa của sự đơm hoa kết trái.
Ngoài ra còn có một lý giải khác đó là gốc của từ 여름 là từ 열다. Do mùa hè lúc này đã bắt đầu có những cái nóng oi ả, nên khi đó mọi người sẽ mở tung cánh cửa sổ nhà mình để mong cảm nhận những cơn gió mát.
Và tương tự, từ 열다 nếu thêm ㅁ vào sẽ thành là 열음, có nghĩa là sự mở, nhưng khi phát âm, chúng ta sẽ phát âm thành 여름. Từ đó, nguồn gốc của từ 여름 ra đời.
Các bạn có thấy rằng, dù mùa hè có là sự đơm hoa kết trái hay là chỉ đơn thuần mở cửa để đón gió trời, thì khi nghe từ gốc 열음 các bạn có cảm nhận được những hương vị của mùa hè này không?
3. Mùa thu:
가을 Sau khi mùa xuân, mùa của đâm chồi nảy lộc và mùa hè mùa của sự đơm hoa kết trái đi qua, thì mùa thu là mùa của sự thu hoạch đang đến. Mùa thu thường sẽ rơi vào khoảng tháng 9 đến giữa tháng 11.
Theo lý giải, 가을 được bắt nguồn từ 갓다 tên gọi khác của 끊다, có nghĩa là cắt (곡식을 끊어내는 일) Ngoài ra 갓다 là từ địa phương của những người dân phía Nam. Họ thường nói từ thu hoạch 추수하다 là 가실하다hoặc là 가슬하다, cách viết là 갓을하다.
Do mùa thu là mùa của thu hoạch nên theo cách lý giải này đã được các nhà nghiên cứu cho là có vẻ hợp lý hơn. Do đó, từ 갓다 qua nhiều thời gian đã lần lượt thay đổi từ 갓을 thành 가을
4. Mùa đông:
겨울 Đây là mùa của tuyết và sự lạnh lẽo vào khoảng từ tháng 12 đến cuối tháng 2, mọi sinh vật đều tạm thời nghỉ ngơi hoặc ngủ đông.
Theo quan niệm của người Hàn, sau một thời gian dài thu hoạch mùa vụ trong mùa thu thì mùa đông sẽ là lúc họ nghỉ ngơi và tích trữ lương thực.
겨울 có nguồn gốc từ 겼다 là một từ cổ của 머물다. Có ý nghĩa là dừng chân. Do mùa đông không thể ra ngoài nên chỉ có thể ở trong phòng và làm những việc trong nhà. Cũng chính từ đó theo thời gian từ 겻을 cũng dần thay đổi thành 겨울
Mong rằng những thông tin trên đã mang lại một kiến thức thú vị và hữu ích cho các bạn khi timg hiểu về văn hóa Hàn Quốc.
新しい感覚のライブカジノ、どんな体験が待っているのか?
新しい感覚のライブカジノ、どんな体験が待っているのか? ライブカジノの基本情報 技術とプラットフォーム ゲームの始め方 プレイヤーにとっての利点 注意すべきポイント 未来のライブカジノ 新しい感覚のライブカジノ、どんな体験が待っているのか? 現代のオンラインカジノの進化は驚くべきものであり、その中でも特に注目を浴びているのがライブカジノです。この新しいエンターテイメント形式は、プレイヤーにリアルでインタラクティブな体験を提供し、従来のオンラインカジノとは一線を画しています。自宅に居ながら、実際のカジノの雰囲気を楽しむことができるため、より多くの人々がこの魅力に引き込まれています。 ライブカジノは、専用のスタジオで行われるゲームセッションを通じて、リアルタイムでディーラーと対戦することができるのが特徴です。このような形式では、プレイヤーはビデオストリーミングを介してゲームに参加し、その場の雰囲気や緊張感を感じることができます。さらに、インタラクティブな要素が多く含まれているため、単なる運試しではなく、戦略やスキルも試すことができます。 ライブカジノ この記事では、ライブカジノの魅力や基本的な情報に加え、さまざまなゲームの種類や特徴について詳しく解説します。また、プレイヤーがこの新しいエンターテイメントを最大限に楽しむ方法や、選択肢として注目される理由についても触れていきます。ライブカジノの世界に一歩踏み入れ、その魅力に浸ってみましょう。 Nội dung chính [...]
スポーツベットで勝利を手にするための秘訣_2
スポーツベットで勝利を手にするための秘訣 スポーツベットの基本 賭けの流れ リサーチと情報収集の重要性 情報源とデータ分析ツール 賭け戦略とリスク管理 賭けるタイミングと重要性 心理的要因とスポーツベット ストレス管理と冷静さの維持 最新のトレンドとテクノロジーの影響 新たなプラットフォームとサービス 成功するための継続的な学び 情報のアップデート方法 スポーツベットで勝利を手にするための秘訣 スポーツベットは、ギャンブルの中で非常に人気のある活動であり、多くの人々が日常的に楽しんでいるものです。これは、プロスポーツやアマチュアスポーツの結果に基づいて賭けを行う行為であり、その楽しさと興奮は、ただの観戦以上のものを提供します。スポーツベットは、試合の [...]
Възходът на игрите с дилъри на живо в онлайн казината
Заглавията на дилърите на живо революционизират средата на онлайн казиното, като предоставят на играчите завладяваща [...]
The Evolution of Casino Loyalty Programs
Casino loyalty programs have evolved considerably over the periods, developing from basic punch passes to [...]
Online Kumar Oyunlarının Yükselişi ve Geleceği
Son yıllarda online kumar şans oyunları, dünya genelinde büyük bir popülarite kazanmıştır. 2023 itibarıyla, online [...]
Olimp Casino Russia 💰 Huge Games Selection 💰 Olimp Playing Cards
You’ll get to know us because we’ve been here since the beginning, and we’ll show [...]